Даже в «детские годы» персональные компьютеры были способны отображать намного больше символов, чем помещалось на обычной клавиатуре. Сегодня стандартная кодовая таблица символов вмещает в сто раз больше знаков, чем двадцать лет назад, а набор их на клавиатуре остается почти тем же. Для отображения многих нестандартных символов по-прежнему приходится использовать вспомогательные приложения или специальные процедуры.